NightWalker: переводы
The Office s05e23 Broke / Офис s05e23
→I just know that I am flying high
−1 Я знаю что я высоко летаю
→- Oh!
- No--
- No--
1 -О!
-Нет--
-Нет--
→- We don't have--
- Oh!
- Oh!
1 -У нас нет...
-Ой!
-Ой!
→You're just out of business?
−1 Ты уходишь из бизнеса?
→- Michael.
- That's one of 'em!
- That's one of 'em!
0 -Майкл.
-Это один из них!
-Это один из них!
→This is what we want.
0 Это то, чего мы хотим.
→Yes.
0 да.
→The day he starts a business.
0 День, когда он начал свой бизнес.
→The day he is born.
0 День, когда он родился.
→And I don't even want to think about it.
0 И я не хочу думать об этом.
→I just want to enjoy it.
0 Я просто хочу насладиться моментом.
→- Yes! Yes! Yes!
- Great job!
- Great job!
0 -да! да! да!
-Отличная работа!
-Отличная работа!
→Yeah.
0 да.
→Okay?
0 Ок?
→Okay. Deal.
0 ок. по рукам.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
267 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)