petrun2005: переводы
DeathSpank: Thongs of Virtue / Смертошлеп: Стринги добродетели
→15751 Why so sad?
−2 Почему такой грустный?
→15746 Greetings, Explorer.
0 Приветствую вас, Explorer.
→15732 Thanks for all your help, DeathSpank!
−2 Спасибо за вашу помощь, Смертошлеп!
→15730 Greetings, Explorer.
−2 Приветствую вас, Explorer.
→15731 Greetings, Lewis Clark.
−1 Приветствую вас, Льюис Кларк.
→35907 Guybrush Threepwood
0 Гайбраш Трипвуд
→35905 William Shakespeare
0 Уильям Шекспир
→35904 DeathSpank
0 Смертошлеп
→35899 Apologies for the inconvenience.
0 Приносим извинения за доставленные неудобства.
→35898 and gravy.
0 и соус.
→35897 and maple syrup.
0 и кленовый сироп.
→35896 and hot sauce.
0 и острый соус.
→35895 BBQ sauce,
0 Соус барбекю,
→35894 secret sauce,
0 секрет соуса,
→35893 mayo,
0 Май,
→35891 mustard,
0 горчица,
→35890 ketchup,
0 кетчуп,
→35889 We are currently out of
0 Мы в настоящее время из
→35888 Just Arrived!
0 Только что приехал!
→35892 relish,
0 удовольствие,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
317 версий перевода
с общим рейтингом −125
Карма: 1 (оценок: 1)