318 комментариев

да, порой до крайностей меня доводит

а ты уже новенький сделал? эх, а у меня все еще старый вариант=(

у меня дыра во рту а не пмс! =) и димедрол вколоть некому=(

Но тебе советую попробовать йогу! ;) Я когда-то тоже со спиной намучилась. помогает.

Все лекарства были переупакованы в белые безликие желатиновые капсулы различного размера, вскрывать которые ему запрещалось/ которые ему было запрещено вскрывать?

ок , тогда что писать? В условиях строгого расписания приема лекарств? строгого режима в приеме медикаметнов? соблюдя строгий режим приема лекарств?
( может, варианты в столбик?- я где-то такое видела :р )

сгримасничал обнажая зубы – «резко скривился» не наводит на ту же мысль

отлично с «границами».
(насчет предлдожения с «де факто» не уверена чуточку)

блииин смеяться боооольно , гад!

я не рискнула из-за объема. Подумала, может откорректируешь ты :)

да, лень было, «копи-пейст».

Опять орфография моя? =(

а! не, написала я «Наглец» а «нахал» был как вариант, вот =)))

но я возьму

Я сначала написала. «Нахал» ))
потом не поняла, относительно чего это, цветов или преследования.

можно назвать его «удивительным» или «уникальным»
но «радикальный» не совсем правильно, мне кажется.

хз , мне самой это непонятно (0_о)

а шлифовку я в ваши руки вверяю;)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2011 г. (5734 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
237 версий перевода с общим рейтингом 37
344 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fuchsia_jes личное сообщение