15 комментариев

Но они же не взлетали в фильме, а именно раздевались. И «взлетим» там совсем не подходит.

Парень был с молотком -)))

Может быть «подходящее время» лучше бы звучало?

Я не с тобой говорю.

Я не с тобой говорю.

shacked up – жить вместе, как муж и жена, без регистрации.

лучше, наверное – «сколько ему исполнилось?» А так похоже, что он уже умер.

you're going to – ты собираешься.

согласна

Парень у мамы спрашивает, в порядке ли она.

это из фильма о приведениях.

threesome – это секс в троем.-)))

Давай подумаем, как же мы такими стали?

но, где же ты был все это время?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2011 г. (5731 день)
Деятельность:
2463 версии перевода с общим рейтингом 65
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать Istra личное сообщение