kovalek: комментарии
15 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2011 г. (5730 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1903 версии перевода
с общим рейтингом 134
17 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
быть готовыМ
я была права. Это Кристина говорит.
Здесь все-таки скорее ты, чем вы.
что ТЫ чувствуешь.
у тебя
Ну не знаю, она все таки с шефом разговаривает.
Итак, добро пожаловать.
Здесь прямая речь, так как Mommy говорит мальчик,а It's okay риццоли.
Gotcha-got you
Pickle-шалун, озорник.
Можно написать«приготовься к налету», как вариант.
Не за что)
Может лучше хохотнее например написать,такого слова тооже нет?
Думаю, лучше не переводить. Там и так понятно)
Привет, дорогой