46 комментариев

получается они приехали на вызов о пьянстве и беспорядках

так лучше

А – это вторая

O(I) Rh- это первая отрицательная

первая отрицательная

Правда не знаю как красивее сказать – насаждение на кол?

сложно сказать, потом разберемся

Может правильнее переведете...

make out – Slang – To have sexual intercourse, не в этом ли смысле?

если не накосячил с контекстом

если что, правьте

если что, правьте

Не обессудьте

jv – Junior Varsity

bashkort 21.03.13 в 17:48 · House of Lies / Дом лжи
0

Хрен знает как это передать

bashkort 21.03.13 в 14:19 · House of Lies / Дом лжи
0

Не уверен

bashkort 21.03.13 в 14:13 · House of Lies / Дом лжи
0

Что-то вроде дразнилки.

bashkort 21.03.13 в 10:53 · House of Lies / Дом лжи
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2009 г. (6450 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2990 версий перевода с общим рейтингом 81
51 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать bashkort личное сообщение