bashkort: переводы
Chicago Fire / Пожарные Чикаго
→Got the report.
0 Получили отчёт.
→'cause the cameras are down?
0 потому что этого не засняли камеры?
→You think you're gonna get away with this
0 Ты думаешь тебе сойдет это с рук,
→He's not going anywhere
without a backboard.
without a backboard.
0 Он никуда не поедет без спинодержателя.
→Open up pod four.
0 Откройте четвертый блок.
→Thought you were evacuating.
0 Я думал вы уже всех эвакуировали.
→Facility director, Rick Esposito.
0 Начальник тюрьмы, Рик Эспозито.
→Nature food places.
0 Вегетарианские кафешки.
→"Ladies night specials."
0 "Ночные скидки для дам".
→Who's that?
0 Кто это?
→Yeah.
0 Да.
→Herrmann, this kid's the
cutest thing I've ever seen.
cutest thing I've ever seen.
0 Германн, этот ребенок самое симпатичное
существо, которое я когда-либо видела.
существо, которое я когда-либо видела.
→- It's a little Herrmann.
- It's a little Herrmann!
- It's a little Herrmann!
0 Это Германн младший.
→Boden.
0 Боден.
→Fantastic.
0 Фантастика.
→What do you think, Chief?
0 Что думаешь, шеф?
→- Thank you.
- Oh, my God.
- Oh, my God.
0 - Спасибо.
- О, мой Бог.
- О, мой Бог.
→There's my boy.
0 Это мой мальчик.
→- Hey.
- Oh, my God.
- Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→- Hey, pops.
- Oh! Isn't he cute?
- Oh! Isn't he cute?
0 - Эй, старик.
- Разве он не милый?
- Разве он не милый?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2009 г. (6451 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2990 версий перевода
с общим рейтингом 81
51 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)