kodev: переводы
I Am Number Four / Я - Четвёртый
→”
She rolls her eyes.
She rolls her eyes.
1 Она закатывает глаза.
→But I’m
not complaining.
not complaining.
0 Но я не жалуюсь.
→“You’re welcome,” she says, then turns and rushes down the hall.
1 "Всегда пожалуйста", сказала она и сбежала вниз в холл.
→“Well, well, well,” Mark says.
−1 "Так-так-так...", сказал Марк.
→His jaw drops.
0 У него отвисла челюсть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2899 версий перевода
с общим рейтингом −204
154 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)