kodev: переводы
Warehouse 13. s01 e06. Burnout / Хранилище 13. s01 e06. Выжигание
→He was hased.
0 За ним гнались.
→- i'm fine, okay?
0 - Я в порядке, ясно?
→We need to all an ambulance.
0 Вам нужно вызвать скорую.
→- hang on one second.
you were knocked out.
you were knocked out.
0 - Погодите-ка, вам
серьёзно досталось.
серьёзно досталось.
→I--i have to go find him.
0 Я... я должна найти его.
→It's happening to pete.
0 Это случилось с Питом.
→And jack,
0 ...и Джеком.
→- the same thing
that happened to lark
that happened to lark
0 То же самое, что было с Ларком...
→- i don't know, he's not here.
what happened?
what happened?
0 - Я не знаю, его здесь нет.
Что произошло?
Что произошло?
→- where's pete?
0 - Где Пит?
→Are you okay?
0 Вы в порядке?
→Agent bering.
0 Агент Беринг.
→Agent bering.
0 Агент Беринг.
→- agent bering.
0 - Агент Беринг.
→I don't want to hurt yo--
0 Я не причиню тебе зла...
→- no, stay away!
0 Нет, не приближайся!
→- [grunting loudly]
- all right, just let me--
- all right, just let me--
0 - Хорошо, я просто...
→- okay, just let me call artie.
0 - Ладно, просто дай мне позвонить Арти.
→- i'm okay.
0 - Я в порядке.
→Pete, don't move!
0 Пит, не шевелись!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2899 версий перевода
с общим рейтингом −204
154 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)