fare: переводы
Скорая Помощь / ER S15 E01
→Subtitles : Willow's Team
0 .
→Blast lungs.
0 Поток воздуха в легкие.
→- Hi, Mom.
- Hello. How's she doing?
- Hello. How's she doing?
0 - Привет, мам.
- Здравствуйте. Как она?
- Здравствуйте. Как она?
→Get over here.
0 Принеси сюда.
→- Sam, you have bandage scissors?
- Uh, yeah.
- Uh, yeah.
0 - Сэм, у тебя есть ножницы для бинта?
- Да.
- Да.
→I'll try her cell.
0 Попробую на её мобильный.
→How about Betina?
0 А Бетине?
→Should I call Dad?
0 Позвонить папе?
→You understand?
0 Ты понимаешь?
→Yeah.
0 Да.
→It's probably fractured.
0 Вероятно, это перелом.
→Does this hurt?
0 Больно сейчас?
→- You okay?
- Yeah, I'm fine.
- Yeah, I'm fine.
0 - Всё в порядке?
- Да. Всё хорошо.
- Да. Всё хорошо.
→- Dr. Lockhart, Mrs. Escalante.
- Hi.
- Hi.
0 - Доктор Локхарт, Миссис Эскаланте.
- Привет.
- Привет.
→"I'm busy now.
0 "Я занят сейчас.
→How you doing, man?
0 Как дела, дружище?
→I'm good.
0 Всё нормально.
→Do you have any questions?
0 Ещё вопросы?
→- Hey, Rose, it's Norman. I'm right here.
- He's a relative?
- He's a relative?
0 - Эй, Роуз, это Норман. Я здесь.
- Он родственник?
- Он родственник?
→At least.
0 Как минимум.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 февраля 2009 г. (6450 дней)
- Деятельность:
-
515 версий перевода
с общим рейтингом 52
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)