fare: переводы
Spielzeugland / Страна игрушек
→One moment.
0 Минуточку.
→Heinrich, come!
0 Генрих, идём!
→There is no Toyland.
0 Нет никакой Страны игрушек.
→I want to go to Toyland.
0 Я хочу в Страну игрушек.
→But i want to go to my friend!
0 Но я хочу поехать со своим другом!
→Come to me, boy.
0 Подойди ко мне, мальчик.
→Heinrich, darling, we don't want to
play hide-and-seek.
play hide-and-seek.
0 Генрих, сладкий,
мы не хотим играть здесь в прятки.
мы не хотим играть здесь в прятки.
→David!
Wait for me!
Wait for me!
0 Давид!
Жди меня!
Жди меня!
→Name of the neighbors?
Silberstein.
Silberstein.
0 Имя соседей?
Зильберштейн.
Зильберштейн.
→We swore we will always stick together.
0 Мы поклялись, что всегда будем вместе.
→But we are blood brothers.
0 Но мы кровные братья.
→That's not possible.
0 Это невозможно.
→Anyway, i come with you to Toyland.
0 Не важно, я еду с вами в Страну игрушек.
→Forgot.
0 Забыл.
→My son has to be here somewhere?
0 Мой сын должен быть где-то здесь?
→I'm looking for my child.
0 Я ищу своего ребенка.
→Not a jew?
0 Не еврей?
→Where is your star??
0 Где Ваша звезда??
→Where is your starlet?
0 Где Ваша звездочка?
→I'm looking for my child.
0 Я ищу своего ребенка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 февраля 2009 г. (6448 дней)
- Деятельность:
-
515 версий перевода
с общим рейтингом 52
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)