twistbrain: комментарии

В данный момент он ко всем обращается.

Да ты что?
Весь фильм они пытались установить личность опознанного человека? Ну и ну. Зная его фамилию, зачем им по твоему его отпечатки пальцев? Чтобы над зрителями поугарать?

Реплика Касла.

Джон До=незнакомец, человек

В таком случае «очень» и «крепко» здесь равняется «масло масляное»

Спасибо.

Плюс к этому ошибка в названии болезни – феохромОцитомы

>>Как насчет феохромацитомы?<<
Типа, как насчет чашки кофе? Да?

Может бывшему парню пришлась не по душе
предстоящая свадьба?

Бывший парень, а не старый. Почему удален мой вариант перевода? Что за отношение?

Тут, видимо, два разных человека говорят. Видео у кого-нибудь есть? Поделитесь ссылкой, пожалуйста.
Поставьте тут тире:
– А где Чейз?
– Пульпирование зубного канала и синдром Бергера.

Не знаю подходит, нет. Видео у меня нет. Кто-нибудь ссылкой поделится?

sit around – рассиживаться без дела или другими словами, убивая время. Кто тут 4 профи за этот вариант голосовал?