9 комментариев

как бы я нИ хотел

наверно, правильней было бы:
Потому что если бы ты была с ним, ТО я бы...

наверно, очепятка – под конец уже устаёшь переводить:)

Нет в русском слова «извиняюсь»:)

хотелО?:)
очепятка?:))))

думаю, тут надо поставить «ни» вместо «не»:
Чтобы между вами нИ произошло....

знаеш – нет такого слова, есть слово знаешЬ. В конце глагола, который оканчивается на шЬ – мягкий знак!

«немогу» нет такого слова, не с глаголами пишется раздельно!:)))))))

«немогу» нет такого слова, не с глаголами пишется раздельно!:)))))))

Они должны были быть там уже 3 часа

так намана?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 февраля 2009 г. (6448 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
192 версии перевода с общим рейтингом 15
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Reeka личное сообщение