Reeka: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 15
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
я так тоже вначале так думала, а потом поняла, что есть кусок, который повторяется – между 13 и 18 минутами где-та. Когда смотришь фильм с субтитрами видно, что этот кусок перевели дважды – идут двойные субтитры:)
Кароче, мы перестарались с переводом:)