alamix: посты

10 постов

“1929 and Bleeding” (Перевод названия главы)

Пока что ставлю «В 1929 году она стекала кровью». Принимаются варианты.

Написала alamix 18 июля 2012, 14:45 Обсуждение оригинала комментировать

DIAMOND GOTHIC (перевод названия)

Окончательный перевод рассказа будет только после окончательного перевода.
В этой главе делимся своими вариантами:

«Готика и драгоценные секреты Аннабелль Хейворт», «Драгоценное убийство Аннабелль Хейворт», ,
«Драгоценная Готика», «Бриллиантовая Готика» и проч, и проч...

Написала alamix 18 июля 2012, 13:54 Обсуждение оригинала комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2011 г. (5727 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 7090 версий перевода с общим рейтингом 1366
585 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)

Написать alamix личное сообщение