lovi4: переводы

The Boondock Saints II: All Saints Day / Святые из трущоб ll: День всех святых

→So .... they are all dead
0 Чтож... все они мертвы.
→They call him King
0 Они звали его Король
→Kenny ....
0 Кенни...
→Sometimes they look at the past and
feel that they have dreamed.
0 Иногда в прошлом они находят свои сны.
→no, there are others ....
I saw them there.
0 но нет там есть и другие...
Я видел их.
→that's his name ....
0 вот как его звали...
→the priest.
0 священник.
→something back.
0 нечто вернулось.
→in the present.
0 в настоящем.
→I can see it in their eyes ....
I can feel it ....
0 Я могу увидеть это в их глазах...
Я могу почувствовать это...
→That day again ....
0 Тот день опять...
→Food and war ....
0 Пища и война...
→So what happens to the kids.
0 И вот что случается с детьми.
→Police are confirming
information ....
0 Полиция подтверждает информацию...
→and disappeared.
0 и исчезли.
→And they put terror in the hands
of all witnesses ....
0 И они вложили орудие террора в
руки честных людей...
→And executed the member
of the mafia ....
0 И порешили мафиози...
→8 years ago when they
opened fire ....
0 8 лет назад они устроили пальбу...
→Several years ago in Boston.
0 Несколько лет назад в Бостоне.
→- Someone very smart.
0 - Кто-то очень умён.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 февраля 2009 г. (6447 дней)
Деятельность:
1014 версий перевода с общим рейтингом 23
10 комментариев
Написать lovi4 личное сообщение