nekkit333: переводы
Gibbed's Mass Effect 3 Save Editor / Редактор сохранений для игры Mass Effect 3 от Gibbed
→XP_DisplayName=XP
0 XP_DisplayName=Опыт
→LevelName_DisplayName=Level Name
0 LevelName_DisplayName=Название уровня
→Credits_DisplayName=Credits
−1 Credits_DisplayName=Титры
→PersuadeMultiplier_DisplayName=Persuade Multiplier
1 PersuadeMultiplier_DisplayName=Множитель убеждения
→Guid_DisplayName=GUID
0 Guid_DisplayName=GUID
→Value_DisplayName=Value
0 Value_DisplayName=Значение
→Guid_DisplayName=GUID
0 Guid_DisplayName=GUID
→IsDestroyed_DisplayName=Is Destroyed
0 IsDestroyed_DisplayName=Уничтоженный
→3132="[Illium: Conrad Verner] Shot him in the foot"
−1 3132="[Иллиум: Конрад Вернер] Прострелить ему ногу"
→saveAppearancePresetFileDialog.Filter=Mass Effect 3 Appearance Preset (*.me3appearance)|*.me3appearance
0 saveAppearancePresetFileDialog.Filter=Пресет внешности Mass Effect 3 (*.me3appearance)|*.me3appearance
→openAppearancePresetFileDialog.Filter=Mass Effect 3 Appearance Preset (*.me3appearance)|*.me3appearance
0 openAppearancePresetFileDialog.Filter=Пресет внешности Mass Effect 3 (*.me3appearance)|*.me3appearance
→Editor_BasicTable_Resources_Credits=Credits
−1 Editor_BasicTable_Resources_Credits=Титры
→10430="Effective Military Strength"
0 10430="Эффективная Боевая мощь"
→21041="Caught Space Hamster"
0 21041="Поймать космического хомяка"
→playerAppearanceTabPage.Text=Appearance
1 playerAppearanceTabPage.Text=Внешность
→morphHeadImportButton.Text=Import From File...
0 morphHeadImportButton.Text=Импорт из файла...
→saveToCareerMenuItem.Text=Save to &Career...
0 saveToCareerMenuItem.Text=Сохранить в &Прохождение...
→17836="Tali in squad"
0 17836="Тали в отряде"
→17692="James in squad"
0 17692="Джеймс в отряде"
→17668="Javik in squad"
0 17668="Явик в отряде"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2011 г. (5725 дней) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
3666 версий перевода
с общим рейтингом 155
19 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)