nekkit333: переводы

Ultimate Spider-Man Season 2 / Совершенный Человек-Паук - сезон 2

→Hello.
0 Привет.
→<i>Thief! Guards!</i>
0 <i>Вор! Охрана!</i>
→You guys want to see that?
It actually does work.
0 Вы, ребята, хотите видеть это?
Это действительно работает.
→<i>and one to screw the
light bulb into his mouth!</i>
0 <i>и один вкручивает лампочку ему в рот!</i>
→<i>Answer... six.
Four to hold down Electro</i>
0 <i>Ответ... Шесть.
Четыре держат Электро,</i>
→<i>So, question... how many Sinister Sixers
does it take to change a light bulb?</i>
0 <i>Итак, вопрос: Сколько нужно Зловещих Шестерок, чтобы заменить лампочку?</i>
→<i>Hey, is that a hygiene remark?</i>
0 <i>Эй, вы о моей гигиене?</i>
→His smell is everywhere.
0 Его запах... Он везде...
→It's an echo chamber in here.
Ask Lizard's tongue.
0 Здесь эхо, нужен нюх Ящера.
→Kraven, you have
superior tracking skills.
0 Крэйвен, у тебя есть превосходные навыки слежения.
→- Where is he?
- Can't tell.
0 Где он?
Не могу сказать.
→<i>Sinister Six, come out to play!</i>
0 <i>Зловещяя Шестерка, выходи поиграть!</i>
→In due time.
First we achieve my goals.
0 Всему свое время.
Сначала мы достигнем моей цели.
→Yeah, where's more Rhino
formula? You promised me.
0 Да, где формула Рино? Ты обещал мне.
→Which way, fearless leader?
0 Куда дальше, бесстрашный лидер?
→And this team leader's tired of running.
0 И этот лидер команды устал бежать.
→You know what? Even without a team,
I'm supposed to be a leader.
0 Знаете, даже без команды, я должен быть лидером.
→This way. I can smell him!
0 Сюда! Я чувствую его!
→he is...
0 он...
→Spiderman is...
0 Человек-паук...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 февраля 2011 г. (5725 дней) по приглашению Haoose
Деятельность:
3666 версий перевода с общим рейтингом 155
19 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать nekkit333 личное сообщение