57 комментариев

Да главное чтобы народ смог понять что здесь реплика связана с мэлом.

Отсюда и дальше скорее всего много не точностей.

Я так не думаю. Нужно разбираться.

найди место где Джейн таки начинает действовать тогда поймешь в чем суть.

3 е предложение по моему «Не» пропущено.

Хм... вероятно ты прав.

Что-то в этом духе. Просто сложно сделать атк чтоб одно(533) выходило из другого(535)

Незнаю как правильно.

пробегись по переводу поисправляй ошибки.

Постыдились бы или устаревшее стыд и срам %))

Мжб. Не в тихом углу а в тишине в углу?

В принципе верно, но последняя часть звучит стремно.
Он бы расстроился если бы я пописала без полученного от вас разрешения на выход. Может так?

Думаю они просто слышат шум. Там же завалы чистят все-таки.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2011 г. (5724 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
261 версия перевода с общим рейтингом 2
61 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Gaisja личное сообщение