Gaisja: комментарии
57 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5723 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
261 версия перевода
с общим рейтингом 2
61 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)

Или так или речь о передаче.
Мне, в принципе, без разницы. На смысл никак не влияет и тоже копытное.
В интернете писали что вообще помесь козы и овцы.
Очень подробно переводишь. Не естественно. Гугол переводчик?)
Не знаю слова shoat перевел как баран.
В блоге об эмиссарах ничего нет оставлю пока так.
I see – значит «понятно» либо что-нибудь в этом смысле.
Гуголъ говорит «landsknechte» значит «страны порабощают».
Не знаю как перевести hellspawns
да, так лучше.
не обязательно. your – твой, ваш.
Вроде исправлял уже. наверное не сохранил.
Не я сценарий писал)
Не, все правильно имя так и пишется.
На здоровье)
Гг :) Сложилось впечатление что ты ждешь когда я лажану в переводе, а ты придешь и поправишь :)
Ох уж эти времена. Совсем не помню правил. Последний раз когда меня им учили это было в школе.
Ага) Иногда отвлекусь и пишу черти-что
«Кейли расстроенная опускается на стену» ? Что-то тут не так :)
Шанс есть но не большой)