Fo: переводы

Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly

→That's it.
0 Все.
→And...
0 И...
→And?
0 И?
→and all this time, you were
looking for the necklace, too.
0 и все это время, вы искали ожерелье тоже.
→So you read it,
0 Так вы читали это,
→Your diary.
0 Ваш дневник.
→What diary?
0 Какой дневник?
→And hello, Joe.
0 И привет, Джо.
→- It's fake.
- What?
0 -Это подделка.
-Что?
→It's beautiful.
0 Это красиво.
→Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→Mm-hmm.
0 Мм-хм..
→What do we need
a blue butterfly for?
0 Зачем нам голубая бабочка?
→And each other.
1 и мы.
→two great-grandchildren...
0 два правнука
→seven grandchildren,
0 семь внуков,
→We got four children,
0 У нас четверо детей,
→Had the plan.
0 был план.
→And Joe...
0 И у Джо..
→Give me the gun!
0 Дай мне пистолет!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2011 г. (5725 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
496 версий перевода с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Fo личное сообщение