2kin: переводы

Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)

→We should have had a couple of
boys like you along, shouldn't we?

0 Нам не хватало таких парней как вы, правда?

→and still had bones
leftover for soup.

0 И даже пара костей осталось бы для супа.

→We'd have lasted
a fortnight on you

0 Мы бы продержались две недели на вас.

→and I'd recite
their names for him.

2 И я перечислял ему их имена.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 февраля 2011 г. (5724 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)