Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E04 Cripples, Bastards and Broken Things

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Развлекаетесь?

Guitar1st 09.05.11 в 08:23

1

Вы замерзли, мальчики.

(анонимно) 09.05.11 в 07:34

0

Прохладно.

petrosha 09.05.11 в 08:47

0

Да уж, прохладно, даже у огня

petrosha 09.05.11 в 08:48

0

Слегка прохладно, да,
хотя под боком огонь,

Falagar 09.05.11 в 13:22

0

внутри.
здесь всегда остаётся лето.

(анонимно) 09.05.11 в 08:46

0

внутри. И это все еще лето.

petrosha 09.05.11 в 08:49

0

и у нас крыша над головой.
И на дворе всё ещё лето.

Falagar 09.05.11 в 13:23

0

Парни, помните прошлую зиму?

(анонимно) 09.05.11 в 08:40

0

Да помните ли вы, парни, прошлую зиму?

Falagar 09.05.11 в 13:24

0

Как давно это было?
Что, 10 лет назад?

(анонимно) 09.05.11 в 08:41

0

Сколько времени прошло уже?
Лет десять?

petrosha 09.05.11 в 08:50

1

Я помню.

(анонимно) 09.05.11 в 07:34

0

Было некомфортно в Винтерфеле?

(анонимно) 09.05.11 в 08:32

0

В Винтерфелле было неуютно?

petrosha 09.05.11 в 08:51

0

Было ли неуютно в Винтерфелле?

Falagar 09.05.11 в 13:25

0

Были лы такие дни, когда ты просто не мог согреться

baltazar666 09.05.11 в 08:45

1

независимо от того, сколько очагов зажгли слуги?

petrosha 09.05.11 в 08:52

0

-У меня был собственный очаг.
-Это похвально.

petrosha 09.05.11 в 08:52

0

Я провел за Стеной шесть месяцев

petrosha 09.05.11 в 08:53

0

прошлой зимой

Guitar1st 09.05.11 в 07:16

0

А предполагалось, что мы едем на две недели.

petrosha 09.05.11 в 08:53

2

По слухам, Манс Налетчик собирался напасть на Восточный Дозор.

petrosha 09.05.11 в 08:55

1

До нас дошел слух, что Манс Разбойник
собирается напасть на Восточный Дозор.

po6epm 09.05.11 в 11:27

2
+1

И мы отправились найти кого-нибудь из его людей,

petrosha 09.05.11 в 08:55

0

схватить их,
а затем допросить.

mystik_86 09.05.11 в 08:24

-2

Одичалые,которые сражаются за Манса Налетчика, крепкие ребята.

petrosha 09.05.11 в 08:56

3
+1

Крепче, чем вы когда-либо будете.

mystik_86 09.05.11 в 08:27

-2

Они знают свою местность лучше нас.

mystik_86 09.05.11 в 08:28

-2

Они знали, что приближается буря.

mystik_86 09.05.11 в 08:29

-2

Поэтому они скрылись в своих пещерах
и ожидали, пока она не пройдет.

mystik_86 09.05.11 в 08:32

-2

А нас она застигла на равнине.

petrosha 09.05.11 в 08:57

1

Ветер такой сильный

Guitar1st 09.05.11 в 07:16

0

Ветер был такой сильный,

mystik_86 09.05.11 в 08:35

0

что выдергивал 100-футовые деревья
прямо из земли,

mystik_86 09.05.11 в 08:36

-1

вместе с корнями и прочим.
Если б вы сняли перчатки,

mystik_86 09.05.11 в 08:38

-2

чтоб помочиться,

mystik_86 09.05.11 в 08:39

-2

то потеряли бы палец
на морозе.

mystik_86 09.05.11 в 08:40

0

ты потерял палец на морозе.

(анонимно) 09.05.11 в 08:42

0

И все в темноте

Guitar1st 09.05.11 в 08:24

0

Вы не знаете, что такое холод.

Guitar1st 09.05.11 в 08:24

0

Никто из вас.

Guitar1st 09.05.11 в 08:24

0

Лошади дохли первыми

Guitar1st 09.05.11 в 07:17

0

Лошади пали первыми.

petrosha 09.05.11 в 08:58

2

Нам нечем было их кормить

Guitar1st 09.05.11 в 08:25

0

Для них не хватало корма, мы не могли их отогреть.

Falagar 09.05.11 в 13:31

0

Есть лошадей было еще ничего

Guitar1st 09.05.11 в 07:17

0

Но потом, когда начали умирать мы...

Guitar1st 09.05.11 в 07:18

0

Это было непросто

Guitar1st 09.05.11 в 07:18

0

Нам не хватало таких парней как вы, правда?

2kin 09.05.11 в 08:59

0

Нам бы не помешала парочка мальчишек, вроде вас, правда?

petrosha 09.05.11 в 08:59

1

Нам бы не помешала парочка мальчишек вроде тебя, не правда ли?

qwaq 09.05.11 в 12:28

0

Мягкотелые, жирные прани как ты.

(анонимно) 09.05.11 в 08:15

1

Слабые, жирные сопляки, как вы.

Guitar1st 09.05.11 в 08:26

0

Мягкие, толстенькие мальчишки, как вы.

petrosha 09.05.11 в 09:00

0
+1

Мы бы продержались две недели на вас.

2kin 09.05.11 в 08:56

0

Мы бы протянули пару недель на вас

petrosha 09.05.11 в 09:01

1

И даже пара костей осталось бы для супа.

2kin 09.05.11 в 08:58

0

и еще бы остались кости на суп.

petrosha 09.05.11 в 09:00

1

Вскоре у нас появятся новые рекруты

(анонимно) 09.05.11 в 08:16

0

а вы отправитесь к Лорду Командующему

petrosha 09.05.11 в 09:01

0

для назначения

(анонимно) 09.05.11 в 08:52

0

для распределения.

petrosha 09.05.11 в 09:02

1

И они будут звать вас мужами Ночного Дозора

TabulaRasa 09.05.11 в 08:18

0

и вас будут называть мужами Ночного Дозора,

po6epm 09.05.11 в 11:31

1

Но вы будете дураками
если поверите в это

TabulaRasa 09.05.11 в 08:19

1

Вы все еще мальчишки

TabulaRasa 09.05.11 в 08:19

1

И когда придет зима
будете дохнуть

TabulaRasa 09.05.11 в 08:20

0

Как мухи.

(анонимно) 09.05.11 в 07:35

0

Я ударила его

TabulaRasa 09.05.11 в 08:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →