Maxsinner: комментарии

Надо решить как переводить позывные – и переводить их ли вообще

их в норму*

отряда*

Это точно ?

ну тогда щас исправлю

Да, но в русском аналоге не называется имя, поэтому пускай будет «Конец связи»

Да, так будет лучше

Да, ваш перевод лучше

Сорри,сейчас исправлю)

*первой стадии заражения

*вы одни из них.

Какой русский аналог радиокоманды «Barclay out» ?

*сейсмическая

Насколько я понимаю советы к игре во время загрузки. Думаю имеется в виду избежать окружения.

Да, исправил, спасибо

Не понято, что именно они имеют в виду под словом Cradle. Нужно посмотреть в игре.