Boote4ka: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Oh, you know,
the trials --

0 Знаешь, испытания

→the Leviathans
get out of control,

0 левиафаны вышли из-под контроля.

→Why did you leave?

0 Почему ты ушел?

→All we need is the blood,
consecrated ground, and a demon.

0 Все что нам нужно - это освященная земля и демон.

→Did he just...
Cure a demon?

2 Он только что...
Исцелил демона?

→Purified how?

0 Очищенная как?

→Uh, yeah,
his own purified blood.

0 О да, его собственная очищенная кровь.

→makes the greatest
caramel apple crepes.

1 делает великолепнейшие карамельные яблочные оладьи

→When you ate his children,
how did it feel?

0 Когда ты ел его детей, что ты чувствовал?

→Before he started,

0 До того как он начал.

→Mr. Kent is the father
of two young sons,

0 Мистер Кент - отец двух мальчиков.

→My subject is Peter Kent.

0 Моя цель-Питер Кент.

→two days before he died.

0 за 2 дня до его смерти.

→And now --

0 А сейчас-

→but I've just failed.

0 но я только что облажался.

→Look, I know.

0 Слушай, я знаю.

→to protect our secrets,

0 сохранить наши тайны,

→It was horrible.

1 Это было чудовищно.

→A demon is a human soul,
twisted and corrupted

1 Демон - это человеческая душа, развращенная и порочная.

→Unorthodox how?

0 Насколько неортодоксальные?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 февраля 2011 г. (5722 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 368 версий перевода с общим рейтингом 15
Карма: 0 (оценок: 4)