Angelisme: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→He killed
all the others.
all the others.
0 Он убил всех остальных
→Says she's in a forest
in Wichita.
in Wichita.
0 Говорит,это находится в лесу в Уичито.
→She said she saw my mom
just a week ago, alive.
just a week ago, alive.
0 Она сказала, что видела мою мать живой
→<i>But he stopped coming.</i>
0 Но он не перестал приходить
→<i>The -- the first guy</i>
<i>was British, I think.</i>
<i>was British, I think.</i>
0 Первый... первый парень
он британец, я думаю
он британец, я думаю
→<i>The -- the first guy</i>
<i>was British, I think.</i>
<i>was British, I think.</i>
1 Первый... Первый парень
Я думаю,что он был британцем
Я думаю,что он был британцем
→Crowley.
And what do they want?
And what do they want?
0 Кроули.
И что же они хотят?
И что же они хотят?
→No! No!
0 Нет! Нет!
→<i>I hope she's dead.</i>
0 Я надеюсь, что она мертва
→<i>I don't know what happened</i>
<i>after.</i>
<i>after.</i>
0 Я не знаю, что случилось после
→That's not what you told
her son.
her son.
0 Это не то,что ты сказал ее сыну
→<i>I said she</i> was <i>alive.</i>
0 Я сказал, что она была жива
→Maybe?
0 Может быть?
→Maybe?
0 Наверно?
→<i>I don't know.</i>
<i>Maybe she survived.</i>
<i>Maybe she survived.</i>
1 Я не знаю.
Может быть она выжила
Может быть она выжила
→<i>I don't know.</i>
<i>Maybe she survived.</i>
<i>Maybe she survived.</i>
0 Я не знаю.
Наверно она выжила
Наверно она выжила
→Candy?
0 Кэнди?
→What about Ms. Tran?
0 А что насчет мисс Трэн?
→Candy, are you there?
0 Кэнди, ты здесь?
→Candy?
0 Кэнди?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2011 г.
(5721 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
447 версий перевода
с общим рейтингом 68
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)