missksu: переводы
Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс
→No. It hasn't
0 Нет, это не
→Our whole relationship has been a lie.
0 Вся наша связь была ложь.
→No, you know what? We're done.
0 Нет, вы знаете, что? Мы сделали.
→No you weren't.
0 Нет, вы не были.
→See?
0 Видите?
→That's classic harm's way.
0 Это классический способ вреда.
→You done?
0 Ты сделал?
→Look, it's weird enough that there are two of you.
0 Смотри, это достаточно странно, что Существуют два из вас.
→Chaz!
0 Чез!
→What are you doing?
0 Что вы делаете?
→Well, I got rid of him.
0 Хорошо, я освободился от него.
→No! Seriously, I'm not "Chazzz". I'm "chaddd"!
0 Нет! Серьезно, я не "Чеззз". Я "Чеддд"!
→Let's do this thing.
0 Давайте сделаем это.
→Funny story.
0 Забавная история.
→Uh-huh.
0 Угу
→I went to the trouble of getting a stunt double for this one thing.
0 Я взял на себя труд получения дублера для этого одну вещь.
→- Ridiculous.
- I know, right?
- I know, right?
0 - Смешно.
- Я знаю, правда?
- Я знаю, правда?
→Nico thought you were a hologram
0 Нико думал, что ты голограмма
→I mean, grady thought you were an avatar
0 Я имею в виду, Грейди думал, что ты аватар
→That's such a relief.
0 Это такое облегчение
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2011 г.
(5721 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)