96 комментариев

тут не тоже, а Кэффри перебивает Питера и завершает фразу.

А при чем тогда самый первый пост?

дело в том, что это заголовок в газете, которую читает Питер, мне показалось, что не будет звучать: думаешь, они вышли на нас ? от федерала по поводу газетчиков.

no, and fuck Kyle!- это Картмэн говорит.

когда он произносит scale, то опускает полотно для проектора, на котором этот рисунок-чертёж.

если хотите,чтобы перевод отображался, у уберите этот знак ♪ везде

я так понимаю, каждый о своём, проехали)
я и имел ввиду, что он самый ярый патриот(а здесь ещё и игра слов)

спасибо кэп, у нас это просто «х*йло ты».
просто, хотелось поменьше мата.
п.с. здесь есть места, где имеется ввиду именно это, он гигант, облученный, поэтому у него все гигантское.

именно про размер, он не только гигантский хер из-за того, что великан, но и в следствии этого также и самый большой патриот.

я знаю, но фи фо фум- это начальная фраза известного им четверостишья, а зарифмовать на макароны сложнее.

да хз, но в меню обычно острые крылышки.

не хватает субтитров, там ещё есть небольшое продолжение в серии.

добавьте для рифмы, Ты не посмеешь сам. вместо О, нет ты не посмеешь.

лучше- раз и навсегда

goes и knows Не равно will go и will know
потому что это происходит постоянно.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2011 г. (5719 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4201 версия перевода с общим рейтингом 281
96 комментариев
Карма: 14 (оценок: 20)
Написать pardonte личное сообщение