Lloyd: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2009 г.
(6444 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
265 версий перевода
с общим рейтингом −3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
классически?
моя основная проблема как переводчика – то, что я не смотрел еще эпизод. не хочу портить эксклюзив.
но у тебя не так много вариантов, поэтому сидишь и кропотливо исправляешь)
хотя, думаю, тут надо бы делать упор на количество текста. но 6 утра не самое удачное время для штурма. right?
тук-тук
buddah – как бы масло, butter. намажь хлеб маслом для меня, хорошо?