redskin: переводы

Sons of Anarchy / Сыны анархии (полный 5 сезон), N-Team: Redwood Subs

→You stay down.
1 Лежи.
→<i>It starts in two weeks.</i>
0 Я приступаю через две недели.
→He's gonna get skittish if I
try to lead him to Oakland.
2 Он застремается, если я попытаюсь
вывезти его в Окленд.
→<i>NERO: Come on, guachale.</i>
0 Ну ладно, милая.
→♪ In the eye ♪
0 ♪ In the eye ♪
→♪ Gotta look this life ♪
0 ♪ Gotta look this life ♪
→♪ Until you die ♪
0 ♪ Until you die ♪
→♪ On the devil's bed ♪
0 ♪ On the devil's bed ♪
→♪ A perfect line ♪
0 ♪ A perfect line ♪
→♪ The crow flies straight ♪
0 ♪ The crow flies straight ♪
→♪ God takes your soul ♪
0 ♪ God takes your soul ♪
→♪ You're on your own ♪
0 ♪ You're on your own ♪
→♪ All alone ♪
0 ♪ All alone ♪
→♪ Riding through this world ♪
0 ♪ Riding through this world ♪
→JAX: Right.
0 Точно.
→It's just a precaution.
0 Это предосторожность.
→The gun.
0 Пистолет.
→DAMON: Him, too.
0 Его тоже.
→Think about what
you're doing here.
0 Подумай, что ты делаешь.
→Please, come on.
0 Прошу тебя.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 февраля 2011 г. (5717 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
30760 версий перевода с общим рейтингом 6937
7675 комментариев
Карма: 56 (оценок: 60)
Написать redskin личное сообщение