23 комментария

было прямо перед глазами

It wasn't terribly difficult – отрицание.

я в курсе, что neck – это шея.
но медальон лежит на груди.
+ игра смыслов: у одной барт на груди, у другой – на заднице.
ну да я не в претензии)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2009 г. (6445 дней)
Деятельность:
1270 версий перевода с общим рейтингом 408
77 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать lovely_penelope личное сообщение