SenatoZ: переводы

24 s07e11 / 24 s07e11

→Yes,sir.
0 Да, сэр.
→Yes,sir.
0 Да, сэр.
→I can'T.
0 Не могу.
→America has been down this
road before,madam president.
0 Америка уже шла этой дорогой и раньше, мадам Президент.
→He's senator mayer's chief of staff.
0 Он начальник администрации сенатора Мейера.
→defense,treasury,state,et cetera--
0 охраны, казначейства, штата, и прочих
→Senator mayer's chief of staff.
0 Начальник администрации сенатора Мейера.
→You think I'm a fool,mr.Burnett?
0 Думаете, я дурак, мистер Бёрнетт?
→Do you feel that?!
0 Ты чувствуешь это?
→Tell me.
0 Скажи мне.
→Treason is a capital offense,mr.Burnett.
0 Предательство это уголовное преступление, мистер Бёрнетт.
→do you realize what the
president is offering you?
0 Вы представляете что именно
Вам предлагает Президент ?
→If you and your family are
being threatened in any way...
0 Если Вам и Вашей семье
каким-либо образом угрожали...
→and telephone traffic,but
nothing specific to the attack.
0 и телефонные разговоры, но
ничего касательно атаки.
→And get tim down here.
0 И приведите сюда Тима.
→And get her off that server.
0 И уберите её от сервера.
→In the conference room.I want chloe o'brian detained.
0 В зал заседаний. Я хочу чтобы Хлоя О'Браян была задержана.
→I ran a systems check on her work,and it turns out there's evidence of file tampering.
0 Я запустил проверку системы где она работает и выявились
доказательства внесения изменений в файле.
→Becker.
0 Бекер.
→Okay,I'll get back to you.
0 Окей, я вернусь к тебе.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2009 г. (6445 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
827 версий перевода с общим рейтингом −24
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SenatoZ личное сообщение