IKisurina: переводы

Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

→Not rushing into things.
0 Нет спешки...
→Gosh, you know, people don't
give us enough credit.
0 Господи, ты знаешь, люди
никогда не отдавали нам должное.
→This is ridiculous.
We're never gonna get that bell.
0 Это смешно.
Мы никогда не достанем тот звонок.
→Well, we ran over dakota condor's bike.
0 Короче, мы сломали велосипед Дакоты Кондор
→I'll ask the questions here.
0 Здесь вопросы задаю я.
→Do you think you can help us?
0 Как вы думаете, вы можете нам помочь?
→Justice is now blind and dumb.
0 Справедливость сейчас слепая и тупая.
→And I need you to find it.
0 И ты должет найти его
→Makes his own rules.
0 Создает собственные правила.
→Plays by the rules.
0 Играет по правилам.
→Bad cop.
0 Плохой полицейский.
→Good cop.
0 Хороший полицейский.
→Oh.
0 О...
→But he's also the problem
to all your answers.
0 Но он также и проблема для решения.
→Oh, good.
0 О, хорошо.
→He's the answer to all your problems.
0 Это решение всех ваших проблем.
→What do you guys got
in there, dakota's bike?
0 О, ребята, что там?
Велосипед Дакоты?
→Oh my gosh!
0 О мой Бог!
→She knew that was dakota's bike.
0 Она знала, что это был велосипед Дакоты
→For tonight. It's like
a complete ensemble.
0 К вечеру. Это как бы
полный комплект
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 февраля 2011 г. (5717 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
187 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать IKisurina личное сообщение