pip: переводы

Glee / Хор 4 сезон

→♪ he'll out-dance 'em all
0 *он перетанцует их всех*
→♪ when I was three,
I pushed a plow ♪
0 когда мне было три, я пахал землю
→♪ I could barely walk
when I milked a cow ♪
0 Я еле-еле ходил, когда доил корову
→♪ and they saw me dancing
when I gathered eggs ♪
0 И они увидели, как я танцую, когда я собирал яйца
→♪ I moved my legs
1 Я шевелил ногами
→♪ How low
can you go? ♪
0 как низко ты можешь опуститься?
→♪ how low can you go?
0 как низко ты можешь опуститься?
→♪ How low
can you go? ♪
0 как низко ты можешь опуститься?
→♪ how low can you go?
0 как низко ты можешь опуститься?
→♪ And higher, yeah
0 Еще выше,
→♪ higher...
0 Выше
→♪ Higher
0 Выше
→Emma, wow.
0 Эмма.
→I do that sometimes, and it's
really not fair. Emma... ma.
1 я иногда это делаю, и это не очень честно. - Эмма
→You know what? I've never
tried these. And I feel like
0 Знаешь что? Я никогда не пробовал ничего такого. Я мне кажется, что
→Okay. How many new recipes?
0 Хорошо. Сколько новых рецептов?
→challenge myself with
a few new recipes, that's all.
0 устрою себе испытание несколькими новыми рецептами. Вот и все.
→He'll understand.
0 Он поймет.
→That's what Terri did.
0 Это то, что сделала Тэрри.
→Call Stanley Steemer.
0 Позови Стэнли Стимера.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2011 г. (5717 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
409 версий перевода с общим рейтингом 59
7 комментариев
Написать pip личное сообщение