3157 комментариев

весьма подходит.
тогда типа
«дарвинистское буйство»
«дарвинистский балаган»
«дарвинистское шоу»

собственно, кроме слова «цирк» ничего странного и нет.
Но circus еще и круг.
Уж не знаю, что именно именно тут хотел Ричард сказать здесь выбором слова

«Перохвостый акробат»

«поссумов», не «опоссумов», это разное

«Карликовый летучий кускус»

+



а «силовой » лучше «машущий»

«Так как» – «После того как»
«развились » – «эволюционировали»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2011 г. (5716 дней)
Деятельность:
5936 версий перевода с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Dawkinsian личное сообщение