Dawkinsian: комментарии

2 комментария

cousins – (дословно кузены), но мне кажется, что на русском глаже будет просто «родственники»

Dawkinsian 04.03.11 в 15:36 · RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка – Тезаурус
0

Most Recent Common Ancestor (MRCA) -- последний общий предок (ПОП)
Concestor -- Сопредок
RENDEZVOUS – Рандеву
PILGRIMAGE – паломничество/путешествие ?
X,000-greats-grandparent – прародитель в X000-ом поколении ?
***'s Tale – Рассказ ***


Остальное местные термины для глав, их ни к чему выносить в общую кучу.
Исключение:
bipedality -- двуногость (оно так часто упоминается, что можно привести)

Dawkinsian 04.03.11 в 15:31 · RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка – Тезаурус
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2011 г. (5715 дней)
Деятельность:
5936 версий перевода с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Dawkinsian личное сообщение