Dawkinsian: комментарии
3157 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2011 г. (5717 дней)
- Деятельность:
-
5936 версий перевода
с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
«проявляется » заменил на «развивается»
«достигает правдоподобия» заменил «становится еще правдоподобнее»
«снадобьем» лучше «наркотиком»
«подвергалось » заменил «подвергается»
вставил «говорящие»
«при условии» заменил «исходя из предположения»
«это верно» заменил «она верна» (информация)
речь про «песню»
«расплетено» заменил «расплетается » и
«сплетается»
подправил
«совместимых » на «согласных»
пожалуй заменю «История согласных» на «С согласными»
подправил
«кажутся» заменил на «звучат»
В неуверенности относительно точности перевода элементов этого музыкального инструмента..
надо уточнить
можно
лучше
«тростников » заменил «язычков»
«рассматриваться как» заменил на «объяснить»
«[якобы] »