Dawkinsian: комментарии
3157 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2011 г. (5717 дней)
- Деятельность:
-
5936 версий перевода
с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Не такой уж он и переносный.
«Рисунок», «картина» – мне нравится
здесь не про постоянство во времени, а про согласованный сдвиг полосок – все цвета согласованно смещены
можно
да, конечно, я как-то проморгал
да, как-то так
не я
Всю эту поэму можно было бы побробовать облагородить
«какой поддержке» – «каком ободрении»
«какой поддержке» – «каком ободрении»
«должно найти» сменил на «находит »
встречал другую транскипцию имени
Сабраманьян Чандрасекар
подправил «охватывает »
«свечения» поправил на «оттенка»
«минутные» заменил на «крошечные»
поправил
поправил на «носится »
«обращающиеся»
«обращается»
поправил
«обращаются»! вращение – это вокруг своей оси, орбитальное – обращение