TREO1: переводы
The Big Bang Theory 05x22 / Теория большого взрыва 05x22
→Wait a minute.
0 Подожди минутку.
→Right.
−1 Правильно.
→Right.
1 Верно.
→I don't care.
0 Мне все равно.
→Nice.
0 Отлично.
→Oh, that's cool.
0 О, это круто.
→Amy, please.
0 Эмми, пожалуйста.
→Okay, show's over.
1 Отлично, шоу окончено.
→Okay, show's over.
0 Хорошо, шоу окончено.
→Sheldon...
0 Шелдон...
→Hey, everybody!
1 Привет всем!
→And it came out of you.
2 И их произнес ты.
→And it came out of you.
0 И они от тебя.
→That's the most beautiful
thing I've ever heard.
thing I've ever heard.
0 Это самые прекрасные слова, которые я когда-либо слышала.
→I'll tell you later.
0 Я расскажу тебе потом.
→I get that.
0 Я это знаю.
→Do you want me to go?
0 Ты хочешь что бы я ушел?
→I heard.
1 Я слышала.
→I heard.
0 Я все слышала.
→Penny has a message for you.
0 У Пенни есть сообщение для тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2011 г.
(5715 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 3 (оценок: 3)