Lone: переводы
Der Omnibus simulator / Симулятор автобуса
→DG_Driver_HitAndRun_Heavy thereof heavy:
1 DG_Driver_HitAndRun_Heavy из этого тяжелых ДТП:
→DG_Close Close Omsi
1 DG_Close Закрыть
→DG_Close Close Omsi
0 DG_Close Выход
→DG_SetTT Set Time Table
0 DG_SetTT Время
→KY_cp_rollo_retract Release Curtain
0 KY_cp_rollo_retract Опустить шторку
→RL_PassDlg_TooMuch_B "The passenger is happy about the ""tip""! ;-)"
0 RL_PassDlg_TooMuch_B "Он рад ""чаевым""! ;-)"
→RL_PassDlg_TooMuch_A You have given the passenger too much change!
0 RL_PassDlg_TooMuch_A Вы дали пассажиру слишком много сдачи!
→ED_ThereIsNoSplSel There is no object selected in the list. Please select an spline in the object list prior adding it to the map!
0 ED_ThereIsNoSplSel Выбранный объект в списке не существует!Пожалуйста, выберите сплайн в списке объектов предшествующих добавлению этого к карте!
→ED_ThereIsNoSplInList There is no spline in the list. Please load an spline prior adding it to the map using the 'Load...' button!
0 ED_ThereIsNoSplInList Сплайна нет в списке. Пожалуйста, загрузите сплайн на карту с помощью кнопки 'Загрузить'!
→ED_SplineTypes Spline Types
0 ED_SplineTypes Типы Сплайнов
→ED_SplinesNotFound_Wouldyoudo Would you like to exchange this spline type?
0 ED_SplinesNotFound_Wouldyoudo Вы действительно хотите заменить этот тип сплайна?
→ED_SplinesNotFound Some spline types could not be found! Would you like to see a list?
0 ED_SplinesNotFound Некоторые типы сплайнов не найдены! Хотите просмотреть весь список?
→DG_Options_CheckBox14 AI Vehicle Sounds Active
0 DG_Options_CheckBox14 Звуки транспорта ИИ
→DG_SetTT_NoBusstops
0 DG_SetTT_NoBusstops <не останавливается!>
→DG_Options_ComboBox5 <none>@Steering@Throttle@Brake@Clutch@Throttle/Brake</none>
0 DG_Options_ComboBox5 @Газ@Акселератор@Тормоз@Сцепление@Акселератор/Тормоз
→KY_cp_wischer_wascher_button Wiper: Washer
0 KY_cp_wischer_wascher_button Стеклоочистители: Омыватель
→KY_bus_rollband_setT Select Terminus Rollsign
1 KY_bus_rollband_setT Выберите конечную
→KY_bus_rollband_setL3 Select Line Rollsign 3
1 KY_bus_rollband_setL3 Выберите номер маршрута 3
→KY_bus_rollband_setL2 Select Line Rollsign 2
1 KY_bus_rollband_setL2 Выберите номер маршрута 2
→KY_bus_rollband_setL1 Select Line Rollsign 1
1 KY_bus_rollband_setL1 Выберите номер маршрута 1
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2011 г.
(5716 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
381 версия перевода
с общим рейтингом 297
49 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)