Vatur: переводы

Lost S5E13 / Остаться в Живых, 5 сезон, 13 серия

→Kicked us out when you were just a baby.

0 Он бросил нас, когда ты был ребенком.

→I thought you said it was "just me."

2 Вы сказали что "вы одна".

→www.tvsubtitles.net

−3 Оригинальные Субтитры: www.tvsubtitles.net
Перевод: www.notabenoid.com

→Your father...

0 Твой отец...

→Long time no see.

0 Давно не виделись.

→- Dan. - Hey, Miles.

0 - Ден. - Привет Майлз.

→You.

0 Ты.

→What's going on?

−1 Куда идешь?

→Doc. hey.

1 Эй, Док

→It's 1977, right?

0 Это 1977, правильно?

→- 42. - 42.

0 - 42. - 42.

→23...

0 23...

→16...

0 16...

→15...

0 15...

→4, 8...

0 4, 8...

0 Нет.

→Hurley...

0 Хёрли...

→You...

0 Ты...

→Let me see...

−2 Посмотри на меня...

→You okay?

0 Ты в порядке?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2009 г. (6443 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 46 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)