eloki: переводы
Leverage / Воздействие
→Oh, yeah, yeah.
0 О, да, да
→Are you all right?
0 Ты в порядке?
→You okay?
0 Ты как?
→we all pay the price.
0 Мы все заплатили цену
→Yeah, we, uh...
0 Да... мы..
→Oh my god
0 О Боже мой
→just .. stop
0 Так, постойте
→The roof has leaks,
the windows are not finish
the windows are not finish
0 Крыша течет, окна не доделаны
→we did paid him . we paid him
evry thing we hade
evry thing we hade
0 Мы платили ему, мы платили ему за все, что у нас есть
→and they stil dont
do the job right
do the job right
0 и они до сих пор не делают нормально свою работу
→WHERE YOU HAVE TO CONSIDER
OTHER PEOPLE'S POINT OF VIEW.
OTHER PEOPLE'S POINT OF VIEW.
0 Где надо уважать точки зрения других людей
→JURY DUTY -- A PLACE WHERE
YOU HAVE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
YOU HAVE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
0 Заседание суда присяжных - место, где вы должны будете следовать инструкциям
→NO. NO.
0 Да не за что
→ALICE THANKS YOU
FOR GETTING HER OUT OF IT.
FOR GETTING HER OUT OF IT.
0 Элис благодарит тебя за то, что ты вытащил ее оттуда
→IT LOOKS PRETTY CLOSE ON
THE DECAPITATION.
THE DECAPITATION.
0 выглядит, словно без головы
→ACTUALLY, FROM THIS ANGLE,
0 Реально, отсюда
→DID IT DECAPITATE YOU?
0 Голову оторвал, что-ли!?
→DID THE ELEVATOR DECAPITATE YOU?
0 Лифт оторвал тебе голову?
→ALICE WHITE
HAS JURY DUTY.
HAS JURY DUTY.
0 Элис Вайт - присяжный заседатель
→SHE HAD A PRETTY WILD TIME AT
HER SISTER'S WEDDING IN PHOENIX.
HER SISTER'S WEDDING IN PHOENIX.
0 Она прелесно проводит время на свадьбе ее сестры в Фениксе
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
126 версий перевода
с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)