ilyaw77: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2011 г.
(5713 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом −1
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Spasibki, ne usledil :)
Тогда по идее и на охоту можно :)
Да, на Long Island (e) есть красивые места. По логике вещей конечно к такой операции подходит больше название типа, «Охота на Устриц» или что то типа :) просто «Залив Устриц» как то не звучит :)
согласен, поменяю на ФМС
Bomb pumped laser, esli posmotret' na google byli razrabotkoj programmy «zvezdnye voiny» vremen holodnoj vojny. Ideya zakluchalos' v tom chto by vzorvat' yadernuyu boegolovku na orbite i sila vzryva dast mozhnyj impul's lazeru. Tak chto perevod po moemu pravelen :)
Упс :) извиняусь не читал венец рабов, исправлю :))))
похоже по переводу операции «Oyster Bay» согласия пока нет :)
полностью соглаен, я и «Напертянка» тоже оставил в английском варианте :)
согласен, исправлю до вечера сейчас на работке завал ...