maria144: переводы

The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1

→Everything okay?

0 Все в порядке?

→Mom...

0 Мам...

→Oh my God.

0 О Боже мой.

→It is, isn't it?
Chloe, I--

0 Да? Хлоя, я...

→Wait, is this
about your father?

0 Подожди, о твоём отце?

→Mom, not about dad.

0 Мам, дело не в папе.

→Alek came over
and we kissed.

0 Алек пришёл и мы поцеловались.

→End of story.

0 Конец истории.

→Go to bed.

0 Иди спать.

→Chloe?

0 Хлоя?

→I know.

0 Я знаю.

→No, not okay.

0 Нет, не нормально

→What?
Are you all right?

0 Что?
Ты в порядке?

→I'm pretty sure
this doesn't belong to you.

0 Я уверена, что это не принадлежит тебе.

→That wasn't nothing.

0 Это не было-ничего.

→Can we at least
talk about this?

0 Можем ли мы, по крайней мере, поговорить об этом?

→Alek, please don't go.

0 Алек, пожалуйста, не уходи.

→Nothing?

0 Ничего?

→Brian.

0 Брайан.

→<i>Brian.</i>

0 Брайан.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 февраля 2011 г. (5711 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 211 версий перевода с общим рейтингом 18
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)