Mellie: переводы

Hunted / 1 СЕЗОН

→Where?
0 Где?
→That's right.
0 Правильно.
→Great. Good. Let's say the Boat
House, Regent's Park, three o'clock?
0 Прекрасно. К примеру в Boat
House, Regent's Park в три часа?
→Er, I just wanted to thank you again
for what you did.
0 Я только еще раз хотел поблагодарить вас за, то что вы сделали.
→A lot's happened to him recently.
0 С ним много, чего произошло в последние дни.
→He's, er...
0 Он..
→How's your little boy?
Eddie, yeah, he's fine, he's OK.
0 - Как ваш мальчик?
- Эдди, он в порядке.
→Hello?
0 Алло?
→No surprise, then. Yeah.
0 Тогда не удивительно.
→You wanted to come back,
and I took you on.
0 Ты захотела вернуться, и я взял тебя.
→What's your impression of Sam?
0 Каково ваше впечатление о Сэм?
→You're late.
0 Ты опоздала.
→How was your trip?
Oh, it was fine, thank you.
0 Как ваша поездка?
Это было отлично, спасибо.
→Doctor,
I'm so pleased you could make it.
0 Доктор, я так рад, что вы смогли это сделать.
→Call me Alex.
0 Зовите меня Алекс.
→Here's to you, Miss Kent.
0 Держите,мисс Кент.
→Subtitles by Red Bee Media Ltd
Brought to you by www.addic7ed.com
0 .
→PHONE PINGS
0 .
→ROCK MUSIC BLARES
0 .
→Hey!
0 .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2011 г. (5708 дней)
Деятельность:
3946 версий перевода с общим рейтингом 102
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Mellie личное сообщение