Mellie: переводы

NASHVILLE / НЭШВИЛЛ. 1 СЕЗОН

→♪ forgive me

0 ♪ Прости меня ♪

→What do you mean?

0 Что ты имеешь ввиду?

→Baby, I'm sorry.

0 Детка, прости.

→Oh, no, no, no, no.

0 О, нет, нет, нет, нет.

→Mama?

0 Мама?

→Mama?

0 Мама?

→Are you kidding me?

0 Ты шутишь?

→Oh. Uh, okay.

0 Хорошо.

→Really?

0 Правда?

→- I love you.
- Love you, too.

0 - Я люблю тебя.
- И я тебя.

→- Hey, you know what?
- What?

0 - Знаешь что?
- Что?

→- Mom?
- (Gasps) Hey.

0 - Мам?
- Привет.

→Are you kidding me?

0 Ты шутишь?

→- Hey.
- Hey.

0 - Привет.
- Привет.

→- You think?
- Yes!

0 - Ты думаешь?
- Да!

→Scarlett.

0 Скарлетт.

→Nice interview.

0 Милое интервью.

→(Scoffs) I'm just... I'm...

0 Я только.. я..

→You were listening?

0 Ты слушала?

→- Yeah.
- No.

0 -Да.
-Нет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5711 дней)
Деятельность:: 3946 версий перевода с общим рейтингом 102
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)