NaMina: посты

Начат перевод «Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорре Продакшн -- Официальные открытки тщеславия» с английского на русский
Любой, кто смотрел сериалы «Дарма и Грег», «Два с половиной человека» и «Теория большого взрыва», озадачивался при виде белого (черного) экрана-заставки в финале каждого эпизода. Это так называемые Vanity Cards, карточки (открытки) тщеславия, от создателя, сценариста и продюсера вышеназванных ситкомов Чака Дорре (Chack Lorre). При просмотре по телевизору -- так как заставка слишком быстро исчезала, -- не было возможности узнать, о чем же писал своему зрителю сценарит. Предлагаю всем воспользоваться случаем и приоткрыть завесу таинственности Vanity Cards от Чака Лорре.