Eagle: комментарии

12 комментариев

god, lower-case G – бог, с маленькой буквы «Б»

Eagle 26.03.09 в 22:14 · Dead Like me - season 1 / Мертвые как я
0

Я в шоке от перевода oksichka. В ужасе удаляюсь.

Eagle 16.03.09 в 13:12 · The Secret Life of the American Teenager
0

Зачем переводить механически???

Eagle 16.03.09 в 13:06 · The Secret Life of the American Teenager
0

Здесь явно слово squid упоминается во флотско-сленговом значении. Есть идеи?

Eagle 01.03.09 в 04:56 · Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6
0

Гиббс разговаривает по телефону.

Eagle 01.03.09 в 04:12 · Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6
0

Картахена находится в стране Колумбия, не в округе.

Eagle 01.03.09 в 03:11 · Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6
0

Лугенис – знаменитый олимпийский чемпион, признавший публично свою гомосексуальность. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/182962

Eagle 01.03.09 в 02:03 · Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2009 г. (6439 дней)
Деятельность:
572 версии перевода с общим рейтингом 11
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Eagle личное сообщение