zatraher: переводы
Star Wars: The clone wars. S04E01-03(12) / Звездные войны: Войны клонов (Перевод для всех)
→This planet must not fall into separatist hands.
0 Эта планета не должна оказаться в руках Сепаратистов
→Prince Lee-Char will bring the planet to ruin.
0 Принц Ли-Чар доведет планету до руин
→Count Dooku rules here
0 Граф Дуку правит здесь,
→Wesa need some thinking time
0 Наша нужна время на размышления
→occupied planet, she is.
0 оккупированной планете, она
→longtime ally, trapped on an
0 Давний союзник, в ловушке на
→Senator Amidala, your
0 Сенатор Амидала, ваш
→big help you need, no?
0 Большая помощь нужна вам, не так ли?
→Your help, the Republic needs.
0 Ваша помощь Республике нужна.
→Master Yoda, sir
0 Магистр Йода, сэр
→The boy has neither the experience nor the knowledge to lead.
0 У мальчика ни опыта, ни знаний чтобы принимать решения
→Silence!
1 Молчать!
→I promise.
0 Я обещаю
→We have to go.
0 Мы должны идти
→this war.
1 в этой войне
→I just don't know how to win
0 Я просто не знаю как победить
→I know my people need me.
0 Я знаю мой народ нуждается во мне
→I know what I must do.
0 Я знаю что я должен сделать
→I'm sorry, Lee-Char.
0 Прости, Ли-Чар
→Are you and I are the only ones left.
0 Остались только ты и я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2011 г.
(5706 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
136 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)