qoega: переводы
The Great Escape / Великий побег
→Oh!
0 О!
→Take everything off.
0 Снимай все.
→I don't get it
where is the key.
where is the key.
0 Не понимаю, где ключ!
→Where would you hide a key
if you were a prisoner.
if you were a prisoner.
0 Где бы ты спрятал ключ, если бы был заключенным?
→We found a map but we
still have to find the key.
still have to find the key.
0 Мы нашли карту, но нам все еще нужно найти ключ.
→Found the key.
0 Нашел ключ!
→Found it.
0 Нашел!
→Are you kidding me!
0 Ты шутишь?
→Oh my gosh, I
feel like crying.
feel like crying.
0 Боже мой, я почти плачу!
→The key.
0 Ключ.
→The map.
0 Карту.
→[ Scream ]
0 [Крик]
→What are you looking for?
0 Что ты ищешь?
→Welcome to the rock.
0 Добро пожаловать на скалу.
→Gaurds, remove
their blind folds.
their blind folds.
0 Стража, убрать с них повязки.
→We can only beat ourselves.
0 Нас могут победить только мы сами.
→When I looked in the mirror.
0 Когда я посмотрел в зеркало.
→sounds we come out fighting.
0 мы выходим сражаться.
→sounds we come out fighting.
1 мы выходим на ринг.
→We both played sports our
whole life so when the bells
whole life so when the bells
0 Мы оба занимались спортом всю свою жизнь,
и, когда звонит гонг
и, когда звонит гонг
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2011 г. (5706 дней)
- Деятельность:
-
582 версии перевода
с общим рейтингом 255
25 комментариев
Карма: 0 (оценок: 8)